⚠ Can't reach the server — showing a local copy. Changes save to this device only.